home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 September / PCWorld_2006-09_cd.bin / domacnost a kancelar / essentialpim / essentialpim1.exe / Languages / Chinese_Trad.lng < prev    next >
Text File  |  2006-06-09  |  19KB  |  751 lines

  1. ∩╗┐; This file is stored in UTF-8 encoding
  2.  
  3. [Info]
  4. ; LanguageName - language name in its own language
  5. LanguageName=Chinese Traditional(τ╣üΘ½öΣ╕¡µûç)
  6. ; LanguageID - primary language ID. See:
  7. ; http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/intl/nls_61df.asp
  8. LanguageID=04
  9. ProgramVersion=1.81
  10. TranslatorName=chido
  11. TranslatorURL=http://chido.idv.st
  12. ;
  13. ;Note µ£ëΣ╕ëτ¿«∩╝ÜΣ╕Çτ¿«µÿ»Φ¿ÿΣ║ïτ░┐∩╝îΣ╕Çτ¿«µÿ»Φ¿ÿΣ║ïΣ║ïΘáà∩╝îΣ╕Çτ¿«µÿ»ΘÇÜΦ¿èΘîäΦúíτÜäσéÖσ┐ÿπÇé
  14. ;
  15.  
  16. [Texts]
  17. 1=繁體中文化
  18. 10=τó║σ«Ü
  19. 11=取消
  20. 12=加入(&A)
  21. 13=刪除(&D)
  22. 14=< σ¢₧σëìΣ╕Ç(&B)
  23. 15=σ╛ǵ¼íΣ╕Ç(&N) >
  24. 16=完成(&F)
  25. 17=清除
  26. 18=讀取圖檔(&L)...
  27. 19=另存圖片(&S)...
  28. 30=回前一
  29. 31=往次一
  30. 32=加入
  31. 33=編輯
  32. 34=刪除
  33. 35=重新命名
  34. 39=進階(&A)...
  35. 40=瀏覽(&B)...
  36. 41=Θù£Θûë
  37. 42=協助(&H)
  38. 43=上移
  39. 44=下移
  40.  
  41. 90=輸入密碼
  42. 91=密碼(&P):
  43. 92=確認密碼(&C):
  44. 93=輸入的密碼不正確!
  45. 94=密碼自動記憶(&R)
  46.  
  47. 100=檔案(&F)
  48. 101=開啟新檔
  49. 102=Θûïσòƒ...
  50. 103=儲存
  51. 104=另存為...
  52. 105=Θù£Θûë
  53. 106=密碼保護...
  54. 107=匯入
  55. 108=匯出
  56. 109=Θ¢óΘûï
  57. 110=編輯
  58. 111=復原
  59. 112=重做
  60. 113=剪下
  61. 114=ΦñçΦú╜
  62. 115=貼上
  63. 116=全選
  64. 117=尋找...
  65. 120=檢視(&V)
  66. 121=ΦíîΣ║ïµ¢å 
  67. 122=σ╛àΦ╛ªΦí¿ 
  68. 123=記事簿
  69. 130=插入(&I)
  70. 131=行事曆:新行程...
  71. 132=待辦表:新任務...
  72. 133=記事簿:新事項...
  73. 140=格式
  74. 141=圖像
  75. 142=插入圖像...
  76. 143=另存圖像...
  77. 144=表格
  78. 145=插入表格...
  79. 146=向上對齊
  80. 147=中間對齊
  81. 148=向下對齊
  82. 149=插入橫列
  83. 150=插入直欄
  84. 151=刪除橫列
  85. 152=σê¬ΘÖñτ¢┤µ¼ä 
  86. 153=分割儲存格...
  87. 154=合併儲存格
  88. 155=工具(&T)
  89. 156=選項...
  90. 158=語言
  91. 160=協助(&H)
  92. 161=內容
  93. 162=問題回報
  94. 163=σ«ÿµû╣τ╢▓τ½Ö
  95. 164=授權同意書
  96. 166=檢查是否有更新的版本
  97. 167=Θù£µû╝...
  98. 170=Outlook...
  99. 171=Outlook Express...
  100. 172=CSV...
  101. 173=HTML...
  102. 174=RTF...
  103. 175=TXT...
  104. 176=預覽列印
  105. 177=列印...
  106.  
  107. 180=還原視窗
  108. 181=最小化
  109. 182=Θù£µû╝ EssentialPIM
  110.  
  111. 190=這個檔案正被開啟使用中!
  112. 191=確定要儲存變更嗎?
  113. 192=EssentialPIM τëêµ£¼ %d.%d τäíµ│òΘûïσòƒ EssentialPIM τëêµ£¼ %d.%d µëÇσ╗║τ½ïτÜä %s ∩╝îΦ½ïσëìσ╛Ç www.EssentialPIM.com σÅûσ╛ù EssentialPIM τÜ䵣ǵû░τëêµ£¼πÇé
  114.  
  115. 200=尋找(&n):
  116. 201=指定欄位(&e)
  117. 202=任何
  118. 203=確定將選取的對象刪除?
  119. 220=加入對象...
  120. 221=刪除對象
  121. 222=編輯對象...
  122. 223=自訂...
  123. 224=歲
  124. 225=至少要有一欄是可見(不被隱藏)的。
  125. 226=備註
  126. 227=加入
  127. 228=編輯
  128. 229=刪除
  129. 10227=加入對象
  130. 10228=編輯對象
  131. 10229=刪除對象
  132.  
  133. 251=σºô 
  134. 252=σÉì 
  135. 253=行動電話
  136. 254=家中電話
  137. 255=私人Email
  138. 256=居住住址
  139. 257=居住城市
  140. 258=居住州縣
  141. 259=郵遞區號
  142. 260=國家
  143. 261=ICQ ΦÖƒτó╝
  144. 262=MSN σ╕│ΦÖƒ
  145. 263=Aol σ╕│ΦÖƒ
  146. 264=τ╢▓τ½Ö
  147. 265=生日
  148. 266=τ¿▒ΦÖƒ 
  149. 267=µùÅσºô 
  150. 271=服務單位
  151. 272=職稱
  152. 273=傳真號碼
  153. 274=電話
  154. 275=Email
  155. 276=τ╢▓τ½Ö
  156. 277=公司地址
  157. 278=公司城市
  158. 279=公司州縣
  159. 280=郵遞區號
  160. 281=國家
  161. 282=行動電話
  162. 283=Yahoo!
  163. 284=Gadu-Gadu
  164. 285=Jabber
  165. 286=Skype
  166.  
  167. 400=加入根事項
  168. 401=加入子事項
  169. 404=排列依照
  170. 405=事項名稱
  171. 406=修改時間
  172. 407=自動排列
  173. 408=確定將所選取事項刪除?
  174. 409= '%s' ΘÇÖσÇïΣ║ïΘáàΦúíΘᡵ£ëσ¡ÉΣ║ïΘáà∩╝îµé¿ΦªüµèèΘÇÖΦúíΘᡵëǵ£ëτÜäΣ║ïΘáàΣ╕ÇΣ╜╡σê¬ΘÖñσùÄ∩╝ƒ
  175. 410=新事項
  176. 411=找不到符合尋找的目標。
  177. 412=加入
  178. 413=編輯
  179. 414=命名
  180. 415=刪除
  181. 10412=加入事項
  182. 10413=編輯事項
  183. 10414=重新命名事項
  184. 10415=刪除事項
  185. 416=µîë CTRL σèáµ╗æΘ╝áσ╖ªΘì╡ΘûïσòƒΘÇúτ╡É
  186.  
  187. 10450=粗體
  188. 10451=µû£Θ½ö
  189. 10452=底線
  190. 10455=文字前景色
  191. 10456=文字背景色
  192. 10457=下標
  193. 10458=上標
  194. 10459=置左對齊
  195. 10460=置中對齊
  196. 10461=置右對齊
  197. 10462=左右對齊
  198. 10463=減少縮排
  199. 10464=增加縮排
  200. 10465=項目編號
  201. 10466=項目符號
  202. 10467=插入圖片
  203. 10468=插入表格
  204. 10469=尋找替換
  205. 10470=插入超連結
  206. 10471=填色
  207. 10472=事項背景色
  208.  
  209. 500=尋找替換
  210. 501=尋找文字(&T):
  211. 504=替換成(&e)...
  212. 505=尋找範圍(&S)
  213. 506=只有這個事項|這個事項與分支|整個樹狀階層
  214. 507=尋找包括(&i)
  215. 508=事項內容與名稱|只找事項內容|只找事項名稱
  216. 509=找下一個(&F)
  217. 510=替換(&R)
  218. 511=全部替換(&A)
  219. 512=Φó½µ¢┐µÅ¢Σ║å %d µ¼í
  220.  
  221. 550=插入表格
  222. 551=表格大小
  223. 552=欄(&C):
  224. 553=列(&R):
  225. 554=分割儲存格
  226. 555=重新分割成
  227.  
  228. 570=超連結
  229. 571=顯示文字(&T)
  230. 572=連結目標(&a)
  231.  
  232. 600=通訊對象資料
  233. 601=個人資料(&P)
  234. 602=工作(&W)
  235. 603=σéÖσ┐ÿ(&N)
  236. 604=加入欄位(&A)...
  237. 605=編輯欄位(&E)...
  238. 606=刪除欄位(&D)
  239. 607=顯示圖片(&i)
  240. 608=這項欄位有資料在裡頭,確定要刪除這項欄位?
  241.  
  242. 650=加入新欄位
  243. 651=編輯欄位
  244. 652=欄位名稱
  245.  
  246. 800=編輯...
  247. 801=加入...
  248. 802=刪除
  249. 803=今天
  250. 10803=今天
  251. 804=前往
  252. 805=檢視
  253. 806=日行事
  254. 807=週行事
  255. 808=月行事
  256. 809=年行事
  257. 811=前一天
  258. 812=下一天
  259. 813=前一週
  260. 814=下一週
  261. 815=前個月
  262. 816=下個月
  263. 817=日期...
  264. 818=時間表單位
  265. 819=60 σêåΘÉÿ
  266. 820=30 σêåΘÉÿ
  267. 821=15 σêåΘÉÿ
  268. 822=10 σêåΘÉÿ
  269. 823=5 σêåΘÉÿ
  270. 824=日行事
  271. 825=週行事
  272. 826=月行事
  273. 827=年行事
  274. 829=前往...
  275. 10824=日行事曆
  276. 10825=週行事曆
  277. 10826=月行事曆
  278. 10827=年行事曆
  279. 10829=前往日期
  280. 830=加入
  281. 831=編輯
  282. 832=刪除
  283. 10830=加入行程
  284. 10831=編輯行程
  285. 10832=刪除行程
  286. 833=結束時間
  287.  
  288. 835=確定將選取的行程刪除?
  289. 837=%d ΘáàΦíîτ¿ï|%d ΘáàτöƒµùÑ
  290.  
  291. 840=前往
  292. 841=日期(&D)
  293.  
  294. 845=行程提醒功能
  295. 846=顯示行程
  296. 847=提醒您此行程在
  297.  
  298. 850=行程資訊
  299. 851=Φíîτ¿ï(&T)
  300. 852=開始時間(&S)
  301. 853=結束時間(&E)
  302. 854=持續時間(&D)
  303. 855=全日型行程(&v)
  304. 856=獨佔型行程(&l)
  305. 857=先取權(&P)
  306. 858=類別(&C)
  307. 859=完成(&o)
  308. 860=行程描述(&x)
  309. 861=天
  310. 862=小時
  311. 863=σêåΘÉÿ
  312. 864=高|中|低
  313. 866=提醒(&R)
  314. 867=行程時間點(&n)
  315. 868=Φíîτ¿ïσëì(&B)
  316. 869=分鐘|小時|天
  317.  
  318. 870=週期性行程(&k)
  319. 871=週期(&y)
  320. 872=天|週|月
  321. 873=截止日(&i)
  322.  
  323. 880=提醒:進階
  324. 881=使用聲音(&S)
  325. 882=無聲(&N)
  326. 883=預設聲音(&D)
  327. 884=使用聲音檔(&f)
  328. 885=使用訊息(&M)
  329. 887=預設訊息(&D)
  330. 888=自訂訊息(&C)
  331.  
  332. 890=一部份或全部的時間被獨佔掉了,所以無法在這個時段再排入行程。
  333. 891=一部份或全部的時間已排入其它行程,獨佔型行程只能安排進完全空檔的時段,不能與其它行程共用相同時間。
  334.  
  335. 899=σåç
  336.  
  337. 950=ΘûïσòƒΘÇ▒µ£ƒµÇºΦíîτ¿ï 
  338. 951=這項行程屬於週期性行程。您要開啟週期內單一的行程,還是此週期系列的行程?
  339. 952=開啟週期內單一
  340. 953=開啟此週期系列
  341.  
  342. 1000=儲存到通訊錄...
  343. 1001=儲存到記事簿...
  344. 1002=儲存到行事曆...
  345. 1010=匯入到通訊錄...
  346. 1011=匯入到記事簿...
  347. 1012=匯入到行事曆...
  348. 1020=匯出通訊錄...
  349. 1021=匯出記事簿...
  350. 1022=匯出行事曆...
  351.  
  352. 1400=選項
  353. 1401=最小化則停佇在系統列(&M)
  354. 1402=系統啟動時執行(&R)
  355. 1404=一般(&G)
  356. 1407=自動儲存(&A)
  357. 1408=自動儲存,每隔
  358. 1409=σêåΘÉÿ(&m)
  359. 1410=最小化時自動儲存
  360. 1412=σéÖΣ╗╜(&B)
  361. 1413=σòƒτö¿σéÖΣ╗╜(&E)
  362. 1414=備份資料夾(&f)
  363. 1415=資料庫目錄(&D)
  364. 1416=暫存檔目錄(&W)
  365. 1417=資料夾選取(&S)
  366.  
  367. 1601=不匯入
  368. 1602=匯入到:
  369. 1603=欄位分隔符號(&D)
  370.  
  371. 1650=匯入模組
  372. 1651=匯出模組
  373. 1652=從日期(&F):
  374. 1653=到日期(&T):
  375.  
  376. 1700=σ╛₧ Outlook σî»σàÑ
  377. 1701=σî»σç║σê░ Outlook
  378. 1702=σ╛₧ OutlookExpress σî»σàÑ
  379. 1703=σî»σç║σê░ OutlookExpress
  380. 1704=完成匯入動作。
  381. 1705=完成匯出動作。
  382. 1706=已匯入:
  383. 1707=已匯出:
  384. 1708=%d τ¡åΘÇÜΦ¿èΦ│çµûÖ
  385. 1709=%d τ¡åΦíîτ¿ïΦ│çµûÖ
  386. 1710=%d τ¡åσéÖσ┐ÿΣ║ïΘáà
  387. 1711=σü╡µ╕¼σê░τ│╗τ╡▒σີ£ëσ«ëΦú¥ Outlook∩╝îΦªüΘª¼Σ╕èσî»σàÑ Outlook τÜäτ«íτÉåµò╕µôÜσùÄ∩╝ƒµé¿σÅ»Σ╗Ñσ¢₧τ¡öΣ╕ìΦªü∩╝üΣ╜åΣ╣ïσ╛îΘÜ¿µÖéΘâ╜Φâ╜σñáσ╛₧Θü╕σû«τÜä[µ¬öµíê\σî»σàÑ]Σ╛åσ«îµêÉΘÇÖΘáàσïòΣ╜£πÇé
  388. 1712=σü╡µ╕¼σê░τ│╗τ╡▒σີ£ëσ«ëΦú¥ Outlook Express∩╝îΦªüΘª¼Σ╕èσî»σàÑ Outlook Express τÜäτ«íτÉåµò╕µôÜσùÄ∩╝ƒµé¿σÅ»Σ╗Ñσ¢₧τ¡öΣ╕ìΦªü∩╝üΣ╜åΣ╣ïσ╛îΘÜ¿µÖéΘâ╜Φâ╜σñáσ╛₧Θü╕σû«τÜä[µ¬öµíê\σî»σàÑ]Σ╛åσ«îµêÉΘÇÖΘáàσïòΣ╜£πÇé
  389. 1713=%d τ¡åσ╛àΦ╛ªΣ╗╗σïÖ
  390. 1720=最後修改:
  391. 1721=路徑:
  392.  
  393. 1751=σà¿Θâ¿(&A)
  394. 1752=選取(&S)
  395. 1753=範圍修改(&M)
  396. 1754=從
  397. 1755=到
  398. 1756=匯出通訊錄
  399. 1757=匯出備忘事項
  400. 1758=匯出待辦表
  401. 1759=列印通訊錄
  402. 1760=列印備忘事項
  403. 1761=列印待辦表
  404. 1762=欄位...
  405.  
  406. 1780=匯出行事曆
  407. 1781=列印行程表
  408. 1782=列印模式
  409. 1783=日行事曆|週行事曆|月行事曆
  410. 1784=行程表日期
  411.  
  412. 1800=行程週期
  413. 1801=週期
  414. 1802=日循環(&D)
  415. 1803=週循環(&W)
  416. 1804=月循環(&M)
  417. 1805=年循環(&Y)
  418. 1806=每(&v)
  419. 1807=天
  420. 1808=每
  421. 1809=個星期的
  422. 1810=日期
  423. 1811=,每
  424. 1812=個月循環
  425. 1813=在
  426. 1814=第一個|第二個|第三個|第四個|最末個
  427. 1815=每年
  428. 1816=循環範圍
  429. 1817=開始日期:
  430. 1818=在經過(&f):
  431. 1819=次循環後結束
  432. 1820=截止日期:
  433. 45=Θûïσòƒ(&O)
  434. 46=加入(&A)...
  435. 124=ΘÇÜΦ¿èΘîä 
  436. 125=Σ╗èµùÑ EPIM
  437. 134=通訊錄:新對象...
  438. 169=Φ¿éΘû▒ EPIM σ«ÿτ╢▓Θ¢╗σ¡Éσá▒ 
  439. 653=Θò╖σ║ª∩╝Ü 
  440. 874=沒有資料
  441. 1003=儲存到待辦表...
  442. 1013=匯入到待辦表...
  443. 1023=匯出待辦表...
  444. 1420=Σ╗èµùÑ EPIM (&T)
  445. 1421=Θûïσòƒτ¿ïσ╝ŵÖéΘÇ▓σàÑπÇîΣ╗èµùÑ EPIMπÇì(&S)
  446. 1422=預視多少天的行程:
  447. 1423=不含截止日期的待辦任務也一併顯示
  448.  
  449. 1900=起始日期
  450. 1901=µê¬µ¡óµùѵ£ƒ 
  451. 1902=Σ╕╗µù¿ 
  452. 1903=σ«îµêÉσ║ª 
  453. 1904=編輯...
  454. 1905=加入...
  455. 1906=σèáσàÑ 
  456. 1907=τ╖¿Φ╝» 
  457. 1908=σê¬ΘÖñ 
  458. 1909=σä▓σ¡ÿσê░Φíîτ¿ï 
  459. 11906=σèáσàÑΣ╗╗σïÖ 
  460. 11907=τ╖¿Φ╝»Σ╗╗σïÖ 
  461. 11908=σê¬ΘÖñΣ╗╗σïÖ 
  462. 1910=請指定日期時間
  463. 1911=確定要刪除指定的任務嗎?
  464. 1912=σéÖσ┐ÿ 
  465. 1913=Compl.
  466. 1914=σ╖▓σ«îµêÉ 
  467. 1915=σàêσÅûµ¼è 
  468. 1916=Θí₧σêÑ 
  469. 1917=Φ▓áΦ▓¼Σ║║ 
  470. 1950=σ╛àΦ╛ªΣ╗╗σïÖΦ│çΦ¿è 
  471. 1951=待辦任務(&T)
  472. 1952=主旨(&S)
  473. 1953=先取權(&P)
  474. 1954=類別(&C)
  475. 1955=完成度(&o)
  476. 1956=σéÖσ┐ÿ(&N)
  477. 1957=截止日期(&D)
  478. 1958=提醒(&R)
  479. 1959=負責人(&A)...
  480. 2000=Θí₧σêÑ 
  481. 2001=σ╖▓µ£ëσà╢Σ╗ûΣ╗╗σïÖµêûΦíîτ¿ïΣ╜┐τö¿σê░ΘÇÖΘáàΘí₧σêÑπÇéσê¬ΘÖñτÜäΦ⌐▒∩╝îµé¿σ░çτäíµ│òσ£¿ΘÇÖΘáàΘí₧σêÑσåìµîçµ┤╛Σ╗╗Σ╜òσ╖▓σ¡ÿσ£¿µêûµû░τÜäΣ╗╗σïÖµêûΦíîτ¿ïπÇéµé¿Σ╗ìτä╢σáàµ▒║Φªüσƒ╖Φíîσê¬ΘÖñσùÄ∩╝ƒ 
  482. 2200=Σ╗èσñ⌐ 
  483. 2201=σ࿵ùÑΦíîτ¿ï 
  484. 2202=Φ╖¿µùÑΦíîτ¿ï 
  485. 2203=σ╛àΦ╛ªΦí¿ 
  486. 2204=τöƒµùÑ 
  487. 2220=σèáσàѵû░Φíîτ¿ï 
  488. 2221=σèáσàѵû░Σ╗╗σïÖ 
  489. 2222=σèáσàѵû░Σ║ïΘáà 
  490. 2223=σèáσàѵû░σ░ìΦ▒í 
  491. 165=註冊...
  492. 194=Φ⌐ªτö¿τëêσÅ»Σ╗ÑΦ╝╕σàÑ 500 τ¡åΘáàτ¢«πÇéµé¿σ╖▓τ╢ôΘüöσê░µ¡ñΘÖÉσê╢πÇéΦ½ïσëìσ╛ÇΣ╗ÑΣ╕ïτ╢▓ΘáüΦ│╝Φ▓╖ EssentialPIM Pro Portable
  493. 195=µÄêµ¼èΣ╜┐τö¿ΦÇà: Φ⌐ªτö¿ΦÇà (Φ⌐ªτö¿µ£ƒΘÖÉΘéäµ£ë %s σñ⌐)
  494. 196=µÄêµ¼èΣ╜┐τö¿ΦÇà: %s
  495. 230=σ£ûτëç 
  496. 417=µûçσ¡ù(&T)
  497. 469=尋找...
  498. 838=µé¿µëôτ«ùΘÇúσ╕╢µëǵ£ë "%s" τÜäΘÇ▒µ£ƒµÇºΦíîτ¿ïΣ╣ƒΣ╕ÇΣ╜╡σê¬ΘÖñσùÄ∩╝ƒ
  499. 849=5 σêåΘÉÿ|10 σêåΘÉÿ|15 σêåΘÉÿ|30 σêåΘÉÿ|45 σêåΘÉÿ|1 σ░ŵÖé|2 σ░ŵÖé|3 σ░ŵÖé|4 σ░ŵÖé|6 σ░ŵÖé|12 σ░ŵÖé|1 σñ⌐|2 σñ⌐|3 σñ⌐|1 µÿƒµ£ƒ 
  500. 1411=關閉時,將程式最小化(&c)
  501. 1418=備份間隔(&i):
  502. 1419=進行備份
  503. 1424=保留的備份檔案數量(&c):
  504. 1425=請稍候,現正在備份...
  505. 1426=σéÖΣ╗╜σ«îµêÉΣ║åπÇé 
  506. 1427=隱藏待辦表中已完成的任務(&H)
  507. 1428=預視多少天內開始或截止的任務(&t):
  508. 1429=背景顏色(&B):
  509. 1440=可攜式特色功能(&P)
  510. 1441=τÖ╗Φ¿ÿΦêç *%s τÜ䵬öµíêΘù£ΘÇú(&A)
  511. 1442=ΦíîσïòΦú¥τ╜«ΘÇúµÄÑσê░Θ¢╗ΦàªΣ╕èµÖéΦç¬σïòσƒ╖Φíî(&r)(σÅ¬σ£¿ XP µ£ëµòê)
  512. 1443=σ╗║τ½ïµì╖σ╛æ 
  513. 1444=桌面(&D)
  514. 1445=快速啟動(&Q)
  515. 1446=開始功能表(&S)
  516. 1447=σƒ╖Φíî %s
  517. 1714=Φ笠CSV µ¬öσî»σàÑ 
  518. 1764=µ¼äΣ╜ì 
  519. 11909=σä▓σ¡ÿσê░Φíîτ¿ï 
  520. 1918=開始時間
  521. 1919=Φí¿µá╝ 
  522. 1920=µ¿╣τïÇ 
  523. 1921=σèáσàÑσ¡ÉΘáàτ¢« 
  524. 1922=τº╗σàÑ 
  525. 1923=τº╗σç║ 
  526. 11919=Φí¿µá╝µ¬óΦªû 
  527. 11920=µ¿╣τïǵ¬óΦªû 
  528. 11921=加入子項目
  529. 11922=τº╗σ╛Çσ¡Éσ▒ñτ┤Ü 
  530. 11923=τº╗σ╛ǵá╣σ▒ñτ┤Ü 
  531. 1928=ΘÜ▒ΦùÅσ╖▓σ«îµêÉ 
  532. 1929=切換隱藏
  533. 11929=σ╖▓σ«îµêÉτÜäΣ╗╗σïÖµÿ»σɪΘÜ▒ΦùÅ 
  534. 2002=對應顏色...
  535. 2300=附加檔案(&A)
  536. 2301=µ¬öµíê "%s" σ╖▓Σ┐«µö╣πÇéµé¿µâ│Θçìµû░Φ╝ëσàÑσùÄ∩╝ƒ
  537. 2302=加入檔案|加入檔案連結
  538. 2303=您確定要刪除本文件中的這個檔案或連結嗎?
  539. 2304=附加檔案
  540. 2305=請稍候,正在讀取資料數據...
  541. 1430=不使用多用戶模式(速度較快)(&D)
  542. 1930=確定要將選取的待辦任務與其子任務全部刪除嗎?
  543. 20=編輯(&E)
  544. 47=Φ¿¡σ«Ü(&S)...
  545. 183=檔案資料庫處理...
  546. 204=Send via E-mail
  547. 205=全部對象
  548. 231=加入團體...
  549. 232=成員
  550. 233=σ£ÿΘ½ö
  551. 234=團體隱藏(&G)
  552. 235=您確定要解散這個團體?|(此團體成員並不會被刪除。)
  553. 236=< σèáσàÑ
  554. 10236=加入對象或團體
  555. 330=團體名稱
  556. 331=電話
  557. 332=傳真
  558. 333=Email
  559. 334=τ╢▓Θáü
  560. 335=地址
  561. 336=城市
  562. 337=州縣
  563. 338=郵遞區號
  564. 339=國家
  565. 350=自定
  566. 351=選取您希望在檢視窗格中顯示的各項資訊欄
  567. 352=隱藏(&H)
  568. 353=可視(&V)
  569. 418=修改
  570. 609=通訊團體資料
  571. 610=團體資料(&G)
  572. 611=團體成員(&m)
  573. 630=選取成員(&S)
  574. 631=新對象(&N)
  575. 632=移除(&R)
  576. 640=選取成員
  577. 641=全部對象(&A):
  578. 642=選取對象(&S):
  579.  
  580. 1431=預設字體(&D):
  581. 1432=顯示時鐘(&S)
  582. 1433=在主要(一覽)視窗顯示格線(&m)
  583. 1434=在詳細(資料)檢視部顯示格線(&d)
  584. 1785=列印待辦任務的背景顏色(&P)
  585. 1821=µ£ëΣ║¢µ£êΣ╗╜σ░æµû╝ %d σñ⌐πÇéσ£¿ΘéúΣ║¢µ£êΣ╗╜ΦúíΘá¡∩╝îΣ║ïΣ╗╢σ░çσ¥ÉΦÉ╜σê░τò╢µ£êτÜäµ£Çσ╛îΣ╕Çσñ⌐πÇé
  586. 2400=檔案資料庫處理
  587. 2401=檔案位置:
  588. 2402=資料筆數:
  589. 2403=在行事曆|在待辦表|在記事簿|在通訊錄
  590. 2404=Φ│çµûÖσ║½σñºσ░Å∩╝Ü %f Mb
  591. 2405=壓縮
  592. 2406=壓縮資料庫可清理那些,已被刪除或之前工作暫存的項目所浪費的空間。
  593. 2500=記事資料
  594. 2501=事項名稱(&N):
  595. 2502=µÅÆσàÑτÅ╛σ£¿ >
  596. 2503=圖示:
  597. 2504=挑選(&P)
  598. 2505=日期
  599. 2506=µÖéΘûô
  600. 2507=日期與時間
  601. 2510=挑選圖示
  602. 10473=復原
  603. 10474=重做
  604. 80=Error
  605. 81=Warning
  606. 82=Confirm
  607. 83=Information
  608. 184=iCal...
  609. 185=vCard...
  610. 186=RTF/TXT...
  611. 197=Would you like to check for newer version?
  612. 198=Removable Drive has been ejected, EssentialPIM possibly could not write to the media.
  613. 237=Copy
  614. 513=Find
  615. 834=Text
  616. 842=&From date:
  617. 843=T&o date:
  618. 875=None|Important|Business|Personal|Vacation|Must Attend|Travel Required|Needs Preparation||Anniversary|Phone Call|Holiday
  619. 889=&Run program
  620. 1024=Contact|Group|Note|Task|ToDo
  621. 1030=Synchronizing Contacts...
  622. 1031=Synchronizing Notes...
  623. 1032=Synchronizing Tasks...
  624. 1033=Synchronizing To Do list...
  625. 1034=Initializing synchronization...
  626. 1100=Import from iCal
  627. 1101=Import &Tasks
  628. 1102=Import To &Do's
  629. 1103=From categories:
  630. 1104=To category:
  631. 1105=Various
  632. 1106=This iCal file can't be imported because some parts of it are not iCal compliant. Please check with the vendor of the software that produced the file.
  633. 1200=Resolve Confilct
  634. 1201=PDA
  635. 1202=SmartPhone
  636. 1203=Type|Desktop Computer|Action|Mobile Device
  637. 1204=The items below have been modified on both the mobile device and the desktop computer. To resolve the conflict, choose which item to replace.
  638. 1205=Synchronize
  639. 1435=Split line position
  640. 1436=&Vertical|&Horizontal
  641. 1437=Custom...
  642. 1460=&Security
  643. 1461=Password Protected Database
  644. 1462=&Lock database when minimizing the main window
  645. 1463=&Automatically lock database after
  646. 1464=To password protect the database, click on the Password Protect option from the File menu.
  647. 1470=PP&C Sync
  648. 1471=&Sync options
  649. 1472=Synchronize the following modules:
  650. 1473=&Conflict resolution
  651. 1474=If there's a conflict (an item has been changed on both the mobile device and desktop computer):
  652. 1475=Let me select an action|Always replace the item on my device|Always replace the item on this computer
  653. 1604=You have %d columns unassigned. These will be ignored during import. Continue?
  654. 1715=Import from iCal
  655. 1716=Save in folder
  656. 1717=Synchronization complete.
  657. 1718=Your device was not detected. Please make sure the cable is plugged in securely.
  658. 1722=Import from vCard
  659. 1791=&All
  660. 1792=&Current
  661. 1793=day|week|month|year
  662. 1794=Categories...
  663. 1795=Select categories
  664. 1600=CSV Import
  665. 48=&Save && New
  666. 49=&Dismiss
  667. 50=Dismiss &All
  668. 95=&Encryption algorithm:
  669. 96=Rijndael, 128 bit|Rijndael, 256 bit|Single DES|Triple DES|Blowfish, 448 bit|Twofish, 128 bit|Twofish, 256 bit|Square
  670. 159=Pocket PC
  671. 168=Synchronization
  672. 178=Page Setup...
  673. 199=Cannot open the database file. It may be already opened by another instance of the program or locked by operating system.
  674. 419=Note
  675. 420=Node
  676. 421=Rename...
  677. 422=The tab selected for deletion contains data. Are you sure you want to delete it?
  678. 10475=Strike Out
  679. 848=Date/Time|Subject
  680. 1438=&Show icons beside notes' names
  681. 1439=A&llow only 1 copy of EssentialPIM at a time
  682. 1448=&Number of days in the Week view:
  683. 1449=S&hortcuts
  684. 1450=Shortcut:
  685. 1480=Outlook Sync
  686. 1500=Global
  687. 1501=Minimize to system tray
  688. 1502=New Task
  689. 1503=New To Do
  690. 1504=New Note
  691. 1505=New Contact
  692. 1506=Switching Between modules
  693. 1507=In Schedule
  694. 1508=In To Do
  695. 1509=In Contacts
  696. 1510=Add Group
  697. 1511=Hide Groups
  698. 1512=In Notes
  699. 1605=The first row of the file contains captions for the columns
  700. 1723=Please select the preferred importing method:
  701. 1725=Outlook installation detected. Do you want to import data from Outlook now? If you answer No, import (or synchronization) can be done later from the menu File => Synchronization.
  702. 1726=PPC Sync requires PPC License. If you have purchased one, please insert license code into Help -> Registration. If you want to buy PPC license, please visit PPC Sync web page.
  703. 1727=Outlook Synchronization
  704. 1728=MS Outlook File:
  705. 1931=&Save as all day event
  706. 1932=Show Categories
  707. 1933=Select All
  708. 1934=Unselect All
  709. 1935=Add as Child...
  710. 1936=Move Up
  711. 1937=Move Down
  712. 11936=Move Up
  713. 11937=Move Down
  714. 2407=Check for outdated links
  715. 2408=%d link(s) to non-existent files found in the database
  716. 2409=Compressing...
  717. 2410=Clear synchronization data
  718. 2411=Outlook synchronization:
  719. 2412=PPC synchronization:
  720. 2413=Clear all synchronization indicators from the database only if you want to completely reset synchronization process.
  721. 2600=You are attempting to start second copy of EssentialPIM, which is not allowed. To change, go to Tools-> Options-> General.
  722. 2601=Do not show this window again.
  723. 2701=Cannot import "%s" task because the time spot is being already used by the following exclusive task(s):
  724. 2702=Do you want to skip importing the new task or remove the exclusiveness for the existing task(s) and therefore import the new one?
  725. 2703=&Skip task
  726. 2704=S&kip all
  727. 2705=&Import task
  728. 2706=I&mport all
  729. 10234=Hide Groups
  730. 1729=Import file(s) as separate note(s) into root
  731. 1730=Import file(s) as separate note(s) under the selected note
  732. 1731=Import file(s) inside the selected note into different tabs
  733. 12220=New Task
  734. 12221=New To Do
  735. 12222=New Note
  736. 12223=New Contact
  737. 97=&Login:
  738. 179=EPIM Online...
  739. 2602=Do you want to keep your EPIM database and database backups on the drive? If you answer No, the database will be permanently deleted.
  740. 187=TreePad...
  741. 1150=Select file
  742. 1151=&Local
  743. 1152=&URL
  744. 2603=No database open. Please Double click anywhere within this window to open existing database or on File->New to create a new one.
  745. 1732=EPIM Online Synchronization
  746. 1733=EPIM Online login data
  747. 188=KeyNote...
  748. 1481=If there's a conflict (an item has been changed in both EPIM database and Outlook data file):
  749. 1482=Let me select an action|Always replace the item in Outlook data file|Always replace the item in EPIM database
  750. 2604=Error registering the following global shortcut(s): %s. They're being already used by other programs. Please change the key sequence for them in Tools-> Options-> Shortcuts.
  751.